Мистерията на българските гласове

Има пеене, което не прилича на нищо друго. Женските гласове се срещат в остри, светли хармонии, тоновете сякаш се търкат един в друг и от това се ражда нещо едновременно древно и смело. Това е светът, който много хора по света познават чрез Le Mystère des Voix Bulgares.

Българската женска полифония има корени в народното пеене, особено в различни регионални стилове. За ухо, свикнало с меки западни хармонии, тези песни могат да звучат почти странно. Но странното бързо става красиво, когато човек се остави да го води. Гласовете не се сливат като мъгла, а стоят ярко един до друг, като цветове върху шевица.

През XX век хорови обработки на народни песни започват да представят тази традиция на сцена. Записите, издадени под името Le Mystère des Voix Bulgares, привличат международно внимание и показват, че малка страна може да изненада света не с шум, а с глас.

В тази музика има нещо много силно женско. Не като украса, а като памет, работа, болка, радост, поле, сватба и раздяла. Когато хорът запее, човек може да не разбира думите, но разбира, че те идват от място, където песента е по-стара от сцената.